无奈之下，对乌代热衷的香车美女、毒品暴力丝毫不感兴趣的拉蒂夫不得不妥协，艰难而小心翼翼地当起乌代的替身，过着他酒池肉林的生活,也渐渐与乌代的女仆人萨拉巴（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 饰）结下友谊。 四位小男生在全無心理準備下，面臨了人性與自然的挑戰與衝突… 經歷這次激烈嚴格的夏令營，他們是否能脫胎換骨，變成勇敢的男子漢呢？纵情一曲 科林（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）和凯瑟琳（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）是一对戏剧爱好者，在两人排练新戏期间，他们收到了一个惊人的消息，那就是他们共同的好友乔治（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）患上了不治之症，时日无多了。