原来，为特瑞提供心脏的是格莱夏埃拉的妹妹，巧合的是，她就是“密码杀手”手下诸多的受害者之一。Shinsuke 杀死了 Osaki 的父亲，Osaki 的父亲在 Daikan Jinbei 的命令下坚持江户。

每周六21:17分播出，周日13:22重播，每期50分钟。马拉开波的主教称他们为他的“害群之马”，主教已被要求检查他们的行为。

Detour（绕道）：每一轮比赛都有绕道，一个绕道比赛要从2件任务中选择一件，各有利弊。新获得提升的侦探巡官Alec Hardy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）被调到这座小镇任职。

前两届比赛的冠军Preston Price 恐怕受到威胁，于是设法令Calvin 在决赛中落败。他很快就沉浸在两个截然不同的世界中——一个年轻、挑衅和迷人，另一个植根于多样性、社区和忠诚——有着自己独特的吸引力、优势和危险。

他问道："在战争的日常现实中，我们如何能够宽恕"。海的另一边，林志勋也无时无刻不在思念着安娜。

他们一起踏上了救赎之旅，这将永远改变他们的生活。似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。